Notifiche per locatori

Ogni locatore deve notificare all’Ufficio controllo abitanti l’arrivo e la partenza di nuovi inquilini entro 8 giorni dall’entrata in vigore del contratto o dalla data effettiva di occupazione.

Arrivo

Ogni locatore deve notificare all’Ufficio controllo abitanti l’arrivo di nuovi inquilini entro 8 giorni dall’entrata in vigore del contratto o dalla data effettiva di occupazione in mancanza di contratto scritto; tale obbligo vale anche per chi alloggia gratuitamente un cittadino svizzero o uno straniero. Lo stesso vale per il cambiamento di appartamento all’interno di uno stabile.

Partenza

Il locatore deve notificare all’Ufficio controllo abitanti, entro 8 giorni dal fatto, la partenza della persona fisica dallo stabile dato in locazione; tale obbligo vale anche per chi cessa di alloggiare gratuitamente una persona fisica.